-
1 обработка края бейкой
швейн. edge-tapingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обработка края бейкой
-
2 обработка края бейкой
( детали) edge-taping швейн.Англо-русский словарь технических терминов > обработка края бейкой
-
3 profiling
-
4 opracování hran
-
5 edge-taping
Англо-русский словарь текстильной промышленности > edge-taping
-
6 neating
-
7 vamp edging
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > vamp edging
-
8 edging
['edʒɪŋ]1) Общая лексика: бордюр, вдавливание лыж кантами в снег, загиб или отделка кромки, кайма, кант, кантовка, край, края, обшивка, окаймление, оторочка, постановка кошек на боковые зубья (альпинизм), загиб (по краям прорыва, дыры)2) Геология: окаймляющий3) Авиация: облицовка4) Техника: бахрома, галтель, изгиб кромки, кромкозагибочный, лобовая отделка (фанеры), набор металла заготовки (в штампе), накладка, обжатие кромок, обработка края, обработка кромки, обрезка, отводка полоски (по ободу эмалированных изделий), отделка края, ребровый проход, рейка (получаемая опиловкой кромок досок)5) Строительство: отделка кромок (напр. швов), обрезка пиломатериалов6) Дорожное дело: устройство кромки7) Лесоводство: кромкооблицовочный материал, обрезание, обрезка досок, опиловка кромок, отходы лесопиления, ребровая распиловка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Металлургия: боковое обжатие, набор металла заготовки (в подкатном ручье штампа)9) Телевидение: искажение границ переходов, окантовка10) Текстиль: кружева, оборки, тесьмы, пришивание бахромы, украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой)11) Силикатное производство: обкатка, обработка края или кромки (листового стекла)12) Сетевые технологии: агрегация13) Полимеры: исправление дефектов по краям, отделка краёв, отделка краёв или торцов, отделка торцов14) Автоматика: загиб кромки, обработка ( режущей) кромки, обрезка кромок, строгание кромки, местный набор металла (для изготовления заготовки различного сечения)15) Робототехника: выделение краёв, оконтуривание, контур (объекта на изображении)16) Макаров: борт, бортовой, граничный, грань, загиб или отделка края, загиб края, кантовочный станок, краевой, кромка, лезвие, оконтуривающий, опорная призма, острие, острый, отделка кромки, очерчивающий, ребро, режущий, фасетка, фаска, оттеснение (материала на поверхности трения)17) Цемент: обрезка кромок швов (бетонных плит), отделка кромок швов (бетонных плит) -
9 festoon
[fe'stuːn]1) Общая лексика: аркообразное, висеть в виде гирлянд, висеть в виде гирлянд, фестонов, висеть в виде фестонов, гирлянда, украсить фестонами, украшать гирляндами, украшать гирляндами или фестонами, украшать фестонами, фестон, фестончатое очертание края десны у шейки зуба2) Медицина: рельеф десневого края (на зубном протезе)3) Строительство: украшать4) Архитектура: украшать гирляндами пли фестонами, фестон (городчатый фриз или городчатый пояс - орнаментальная полоса, с обращенными вниз ступенчатыми зубцами, вписывающимися в одинаковые равнобедренные треугольники)5) Полиграфия: накопитель ленты6) Энтомология: бабочка-мокрица (лат. Apoda limacodes) -
10 profiling
1) Общая лексика: профилирование2) Геология: составление разреза при сейсмометрии3) Биология: анализ (напр. антигенного) профиля (антител)4) Авиация: профайлинг (собеседование с вылетающими пассажирами, позволяющее психологам выявлять террористов)5) Морской термин: копировальный, профилировка, профилирующий6) Техника: анализ профиля, изготовление по копиру, интерполяция, контурная обработка, копирование, обработка на копировальном станке, обработка по копиру, определение профиля, фасонирование7) Строительство: изображающий в разрезе, изображающийся в разрезе8) Математика: изображение в разрезе9) Железнодорожный термин: обеспечение профиля пути10) Автомобильный термин: изготовление деталей по копиру, фасонная обработка (поверхностей)11) Лесоводство: профилирование по копиру12) Нефть: зондирование, отработка профиля, составление разреза13) Иммунология: анализ (сывороточного) спектра (антител)14) Машиностроение: копирование (при обработке изделий)15) Силикатное производство: обработка края16) Сварка: профильная резка17) Бурение: составление раздела при сейсмометрии18) Нефтегазовая техника профилирование скважины19) Нефтепромысловый: профилирование с20) Полимеры: изготовление профильной заготовки21) Автоматика: профилирование шлифовального круга23) Макаров: профилирование (напр., кристаллов) -
11 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
12 Kantenbearbeitung
-
13 edging
2) метал. боковое обжатие, ребровый проход3) загиб кромки4) набор металла заготовки ( в штампе)5) галтель; накладка, лобовая отделка ( фанеры)7) швейн. бордюр; кайма; кант; отделка края• -
14 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
15 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
16 edging
1. обработка канта; 2. окаймление; 3. обжиг; 4. обработка края вобжигEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > edging
-
17 edge-taping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > edge-taping
-
18 neating
-
19 edge-taping
-
20 neating
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспорт Алтайского края — Алтайский край располагает всеми видами транспорта: автомобильным, авиационным, железнодорожным и речным. Содержание 1 Автомобильный транспорт 2 Авиационный транспорт … Википедия
Каратузский район Красноярского края — Страна Россия Статус … Википедия
Гражданское право Прибалтийского края — Прибалтийское гражданское право (также остзейское) самостоятельное гражданское законодательство в Прибалтийском крае Российской империи, состоявшее в ближайшем родстве с германским правом. Законодательство имело много внутренних делений по… … Википедия
Гимн Краснодарского края — Автор слов К. Образцов, 1914 … Википедия
Первичная хирургическая обработка раны — Первичная хирургическая обработка раны в условиях хирургического стационара осуществляется рассечение и иссечение краёв раны, при необходимости выполняется дренирование всевозможных «карманов» и полостей, иссечение нежизнесопособных тканей… … Википедия
Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… … Википедия
абразивная обработка — механическая обработка деталей из металла, дерева, стекла, пластмассы, кожи и других материалов абразивным инструментом на станках или вручную. Абразивный инструмент изготовляют из твёрдых горных пород и минералов: природных – алмаз, корунд,… … Энциклопедия техники
Смоленское (Смоленский район Алтайского края) — Село Смоленское Страна РоссияРоссия … Википедия
Художественная обработка кожи — Кожа и различные инструменты для её обработки Художественная обработка кожи 1) Вид декоративно прикладного искусства, изготовление из кожи различных предметов как бытового, так и декоративно художественного назначения; 2) отрасль … Википедия
Пик Революции по ребру восточного края северной стены — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Язгулемский (Центральный Памир). Ущелье: Ледник Федченко. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.40 Наименование вершины: Пик Революции. Название маршрута: По ребру восточного края северной… … Энциклопедия туриста